Скейтбординг.ру Форум  

Скейтбординг.ру Форум > Скейтбординг > О скейтбординге ... > Как это перевести?
 
Регистрация Система Мнений СправкаЧат Сообщество Календарь Сообщения за день Поиск

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 19.10.2004, 16:06   #1
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
Ребята, подскажите, плз, как вы называете вот эту штуку
Skateboard Rotations off a Half Pipe
Попросили перевести, а я совсем не в "теме"


Удачи всем на рампе!
  Цитата
Старый 19.10.2004, 21:31   #2
High!
Луноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишет
 
Аватар для Луноход
Регистрация: 03.10.2004
Адрес: Москва, Алтуфьево
Сообщений: 731
Рейтинг мнений:
Ну... вроде вращение скейтборда вне хаф пайпа -)
Луноход вне форума   Цитата
Старый 19.10.2004, 23:07   #3
doom
Валера есть куда стремитьсяВалера есть куда стремиться
 
Аватар для Валера
Регистрация: 22.03.2004
Адрес: Сентр
Сообщений: 562
Рейтинг мнений:
Валера вне форума   Цитата
Старый 19.10.2004, 23:40   #4
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
  Цитата
Старый 19.10.2004, 23:45   #5
never summer
Пьер Нацист первые шагиПьер Нацист первые шагиПьер Нацист первые шаги
 
Аватар для Пьер Нацист
Регистрация: 19.10.2003
Адрес: Приют 11
Сообщений: 348
Рейтинг мнений:
ну типо вращения из рампы
__________________
OOH, YOU TOUCH MY TRALALA... MMM MY DING DING DONG
Пьер Нацист вне форума   Цитата
Старый 20.10.2004, 00:30   #6
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
вылет из рампы
  Цитата
Старый 20.10.2004, 00:41   #7
admin
el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?
 
Аватар для el
Регистрация: 30.11.2003
Адрес: Митино
Сообщений: 7,863
Рейтинг мнений: 507
el Вконтакте el на Facebook el LiveJournal
вращение скейтборда при вылете из рампы, наверное так точнее будет!
__________________
http://www.skateboarding.ru решает

- не засоряем форум бессмысленными сообщениями. Пишите строго по темам.
- благодарим участников за их крутые видосы, фотки, шутки, ссылки и т.д., добавляя свой вес к репутации.
el вне форума   Цитата
Старый 20.10.2004, 01:46   #8
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
Спасибо!
Спасибо, ребята!
Представить это трудно.:shock: Т.е. это такой вылет из рампы, при котором вращаться надо, так?
А между собой вы его, как называете? хаф пайн?
  Цитата
Старый 20.10.2004, 01:52   #9
.
ИЛ первые шагиИЛ первые шагиИЛ первые шаги
 
Аватар для ИЛ
Регистрация: 24.12.2003
Адрес: sochi(SC)
Сообщений: 870
Рейтинг мнений:
как всё запущенно
ИЛ вне форума   Цитата
Старый 20.10.2004, 02:29   #10
admin
el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?
 
Аватар для el
Регистрация: 30.11.2003
Адрес: Митино
Сообщений: 7,863
Рейтинг мнений: 507
el Вконтакте el на Facebook el LiveJournal
Interpreter, хаф пайп - это пол трубы по английски. А по русски можно назвать рампа.

Короче там катаются и оттуда вылетают на скейте. А трюки вращения разные их очень много, поиграй в игру тони хок и убедишься.
__________________
http://www.skateboarding.ru решает

- не засоряем форум бессмысленными сообщениями. Пишите строго по темам.
- благодарим участников за их крутые видосы, фотки, шутки, ссылки и т.д., добавляя свой вес к репутации.
el вне форума   Цитата
Старый 20.10.2004, 03:24   #11
По умолчанию
Балтика №5 смотрите как он пишетБалтика №5 смотрите как он пишетБалтика №5 смотрите как он пишетБалтика №5 смотрите как он пишетБалтика №5 смотрите как он пишетБалтика №5 смотрите как он пишетБалтика №5 смотрите как он пишетБалтика №5 смотрите как он пишетБалтика №5 смотрите как он пишетБалтика №5 смотрите как он пишетБалтика №5 смотрите как он пишет
 
Аватар для Балтика №5
Регистрация: 24.10.2003
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,940
Рейтинг мнений:
Interpreter,
Ты носитель какого языка?
Балтика №5 вне форума   Цитата
Старый 20.10.2004, 05:57   #12
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
ya ne dumayu chto rampa russkoe slovo, uzh bol'no ono pohozhe na angliskoe ramp..................
  Цитата
Старый 20.10.2004, 23:50   #13
Симпатяга
Notname есть куда стремиться
 
Аватар для Notname
Регистрация: 12.06.2003
Адрес: Vd
Сообщений: 339
Рейтинг мнений:
Короче вот - Вращения Роликовой доски от половины Трубы.:thumb: точняк метаться...
__________________
Тем кто ложится спать, спокойной ночи...
Notname вне форума   Цитата
Старый 21.10.2004, 23:38   #14
High!
Луноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишетЛуноход смотрите как он пишет
 
Аватар для Луноход
Регистрация: 03.10.2004
Адрес: Москва, Алтуфьево
Сообщений: 731
Рейтинг мнений:
Neo., о-о-о-о-о!!! Да тебе надо в МИД переводчиком!!!!
Луноход вне форума   Цитата
Старый 22.10.2004, 03:20   #15
S.K.A.T.E.
K_Spanky есть куда стремиться
 
Аватар для K_Spanky
Регистрация: 03.09.2004
Адрес: Reynold's Neighbour
Сообщений: 213
Рейтинг мнений:
Луноход,
клевая тема
__________________
Джордж Харрисон: "Я аккуратный человек, храню носки в ящике для носков, а наркотики -в укромном месте для наркотиков."
K_Spanky вне форума   Цитата
Старый 22.10.2004, 10:24   #16
Симпатяга
Notname есть куда стремиться
 
Аватар для Notname
Регистрация: 12.06.2003
Адрес: Vd
Сообщений: 339
Рейтинг мнений:
Луноход, о-о-о!!! ДА точно пойду наверно...
__________________
Тем кто ложится спать, спокойной ночи...
Notname вне форума   Цитата
Ответ

« | »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 00:37. Часовой пояс GMT +4.

Обратная связь - www.skateboarding.ru - Вверх

Rambler's Top100

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot