Скейтбординг.ру Форум

Скейтбординг.ру Форум (http://forum.skateboarding.ru/index.php)
-   О скейтбординге ... (http://forum.skateboarding.ru/forumdisplay.php?f=94)
-   -   Как это перевести? (http://forum.skateboarding.ru/showthread.php?t=9839)

Interpreter 19.10.2004 16:06

ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
 
Ребята, подскажите, плз, как вы называете вот эту штуку
Skateboard Rotations off a Half Pipe
Попросили перевести, а я совсем не в "теме"


Удачи всем на рампе!

Луноход 19.10.2004 21:31

Ну... вроде вращение скейтборда вне хаф пайпа -)

Валера 19.10.2004 23:07

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

flip000 19.10.2004 23:40

:? :? :?

Пьер Нацист 19.10.2004 23:45

ну типо вращения из рампы

Tra1toR 20.10.2004 00:30

вылет из рампы

el 20.10.2004 00:41

вращение скейтборда при вылете из рампы, наверное так точнее будет!

Interpreter 20.10.2004 01:46

Спасибо!
 
Спасибо, ребята!
Представить это трудно.:shock: Т.е. это такой вылет из рампы, при котором вращаться надо, так?
А между собой вы его, как называете? хаф пайн?

ИЛ 20.10.2004 01:52

как всё запущенно:)

el 20.10.2004 02:29

Interpreter, хаф пайп - это пол трубы по английски. А по русски можно назвать рампа.

Короче там катаются и оттуда вылетают на скейте. А трюки вращения разные их очень много, поиграй в игру тони хок и убедишься.

Балтика №5 20.10.2004 03:24

Interpreter,
Ты носитель какого языка?

retard 20.10.2004 05:57

ya ne dumayu chto rampa russkoe slovo, uzh bol'no ono pohozhe na angliskoe ramp..................

Notname 20.10.2004 23:50

Короче вот - Вращения Роликовой доски от половины Трубы.:thumb: точняк метаться...

Луноход 21.10.2004 23:38

Neo., о-о-о-о-о!!! Да тебе надо в МИД переводчиком!!!!
:)

K_Spanky 22.10.2004 03:20

Луноход,
:mrgreen: :mrgreen: клевая тема :mrgreen: :mrgreen:

Notname 22.10.2004 10:24

Луноход, о-о-о!!! ДА точно пойду наверно...
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


Текущее время: 03:28. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot