Скейтбординг.ру Форум  

Скейтбординг.ру Форум > Скейтбординг > О скейтбординге ... > Конкурс переводчиков
 

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 09.10.2003, 16:06   #21
admin
el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?
 
Аватар для el
Регистрация: 30.11.2003
Адрес: Митино
Сообщений: 7,863
Рейтинг мнений: 493
el Вконтакте el на Facebook el LiveJournal
Прислали уже одну, неотредактированную, переведено через переводчик.

Такое не годиться, знаете почему? Потому читать не интересно.

Нужно переводить так, чтобы тому кто читает было понятно о чем идет речь и интересно читать! Даже если текст говно, его грамотно можно преподнести!

Просто отписки, не нужны!
__________________
http://www.skateboarding.ru решает

- не засоряем форум бессмысленными сообщениями. Пишите строго по темам.
- благодарим участников за их крутые видосы, фотки, шутки, ссылки и т.д., добавляя свой вес к репутации.
el вне форума   Цитата
Старый 09.10.2003, 22:23   #22
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
Все я уже отправил. Надеюсь вам понравится!
  Цитата
Старый 09.10.2003, 22:40   #23
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
А я перевожу и скоро пришлю надеюсь я угадала про что там .... хе хе ...
  Цитата
Старый 10.10.2003, 03:23   #24
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
Я свою пошлю на выходных


Завтра должны преслать новое дерево и Indy's Stage 9's.....fucking awesome.
  Цитата
Старый 10.10.2003, 11:44   #25
admin
el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?el хочешь со мной поспорить?
 
Аватар для el
Регистрация: 30.11.2003
Адрес: Митино
Сообщений: 7,863
Рейтинг мнений: 493
el Вконтакте el на Facebook el LiveJournal
пришло еще 2-3 статьи
есть одна прикольная очень
__________________
http://www.skateboarding.ru решает

- не засоряем форум бессмысленными сообщениями. Пишите строго по темам.
- благодарим участников за их крутые видосы, фотки, шутки, ссылки и т.д., добавляя свой вес к репутации.
el вне форума   Цитата
Старый 10.10.2003, 13:14   #26
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
пришло 3 весьма недурственные работы: от Ивана, Алены и Рика.
Одна работа вообще очень хорошая (не скажу чья!), поржал, когда читал!!! Спасибо вам огромное, даже сердцо порадовалось, а то уже думал, что все как всегда забили на конкурс
  Цитата
Старый 10.10.2003, 13:37   #27
admin
Stan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на голове
 
Аватар для Stan
Регистрация: 21.03.2003
Адрес: israhell
Сообщений: 4,128
Рейтинг мнений:
алёна , молодец
__________________
...если идиот один - это на долго
если идотов много - это мода...

пс
спасибо жуку за аватар =)
Stan вне форума   Цитата
Старый 10.10.2003, 15:09   #28
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
Иван это я
  Цитата
Старый 10.10.2003, 16:02   #29
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
да, кстати, кто смотрел "полет над гнездом кукушки" или книжку одноименную читал?
  Цитата
Старый 10.10.2003, 16:19   #30
admin
Stan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на голове
 
Аватар для Stan
Регистрация: 21.03.2003
Адрес: israhell
Сообщений: 4,128
Рейтинг мнений:
к чему это?
__________________
...если идиот один - это на долго
если идотов много - это мода...

пс
спасибо жуку за аватар =)
Stan вне форума   Цитата
Старый 10.10.2003, 17:23   #31
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
прочитаешь мой текст-узнаешь
  Цитата
Старый 11.10.2003, 05:25   #32
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
ххх

С анг. на рус. както влом переводить. Наоборот пожалуйста а так прям *** какой то блин.
  Цитата
Старый 11.10.2003, 15:26   #33
МАСТА
digital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известность
 
Аватар для digital chaos
Регистрация: 14.02.2003
Адрес: Moscow State Technical University
Сообщений: 4,667
Рейтинг мнений:
Цитата:
Сообщение от Кен - друг Барби
Спасибо вам огромное, даже сердцо порадовалось, а то уже думал, что все как всегда забили на конкурс

опа Кен даже прям переживает).......какой чувствительный)
__________________
жидкий (с) - это бренд, а на каком он сайте и что именно сейчас пишет, не имеет никакого значения.

И какой русский не любит быстрой езды? - тот на котором ездят ... (с)
digital chaos вне форума   Цитата
Старый 11.10.2003, 17:37   #34
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
Я алёна
2 Stan спасиии ба
я ооочень старалась
  Цитата
Старый 15.10.2003, 13:01   #35
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
пришло еще пару работ
но все равно гораздо меньше, чем ожидалось
  Цитата
Старый 15.10.2003, 13:22   #36
admin
Stan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на голове
 
Аватар для Stan
Регистрация: 21.03.2003
Адрес: israhell
Сообщений: 4,128
Рейтинг мнений:
извеняйте пацаны, походу не успеваю потому что у меня через пару дней оч сложный экз по матике, надо готовиться....это не отмазка, если продлите на неделю то сделаю
__________________
...если идиот один - это на долго
если идотов много - это мода...

пс
спасибо жуку за аватар =)
Stan вне форума   Цитата
Старый 15.10.2003, 17:35   #37
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
эээээ..... кто любит футураму? кстати там в одной серии бендер с бэком вместе пел
  Цитата
Старый 16.10.2003, 22:40   #38
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
ЯЯЯЯ футураму люблю и даже помню эту серию ... а ещё када Бэндер взял детек в детьском доме крутая серия
  Цитата
Старый 17.10.2003, 15:57   #39
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
конкурс завершен
победил смольский
наши поздравления
  Цитата
Старый 17.10.2003, 17:01   #40
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
мне не понравилась его работа
  Цитата
Ответ

« | »
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:39. Часовой пояс GMT +4.


Rambler's Top100

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot