Скейтбординг.ру Форум  

Скейтбординг.ру Форум > Скейтбординг > О скейтбординге ... > Конкурс переводчиков
 

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 07.10.2003, 13:12   #1
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
Конкурс переводчиков

:pain: мазафакеры, ну и где же ваши работы?????
Вы завалили меня своими письмами, что вы все такие-растакие...
форум загадили сообщениями))), какие вы круто спикаете по инглишу...
где переводы, я вас спрашиваю
ну-ка живо собрались и завалили нас оригинальными, угарными и грамотными переводами
если есть какие-то вопросы по конкурсы, то пишите сюда!!!
  Цитата
Старый 07.10.2003, 13:40   #2
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
Ya tolko seychas uvidel? esli ne budet v lom to perevedu na dnyax.
Fucking translit
  Цитата
Старый 07.10.2003, 17:30   #3
We're approval junkies.
.Rck_Cnd. Наехать на Ви-Ай-Пи? Не глупи!.Rck_Cnd. Наехать на Ви-Ай-Пи? Не глупи!.Rck_Cnd. Наехать на Ви-Ай-Пи? Не глупи!.Rck_Cnd. Наехать на Ви-Ай-Пи? Не глупи!.Rck_Cnd. Наехать на Ви-Ай-Пи? Не глупи!.Rck_Cnd. Наехать на Ви-Ай-Пи? Не глупи!.Rck_Cnd. Наехать на Ви-Ай-Пи? Не глупи!.Rck_Cnd. Наехать на Ви-Ай-Пи? Не глупи!.Rck_Cnd. Наехать на Ви-Ай-Пи? Не глупи!.Rck_Cnd. Наехать на Ви-Ай-Пи? Не глупи!.Rck_Cnd. Наехать на Ви-Ай-Пи? Не глупи!
 
Аватар для .Rck_Cnd.
Регистрация: 01.05.2003
Адрес: Outer space
Сообщений: 5,710
Рейтинг мнений: 0
Да текстик там не хилый
__________________
mm...just fuck it. Everything`s gonna be great.

B
Flickr
.Rck_Cnd. вне форума   Цитата
Старый 07.10.2003, 18:05   #4
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
текстик нормальный
не обязательно переводить слово в слово
надо тврочески подходить к заданию!!!
  Цитата
Старый 07.10.2003, 19:26   #5
S.K.A.T.E.R.
Bobby путь к славе только началсяBobby путь к славе только началсяBobby путь к славе только началсяBobby путь к славе только началсяBobby путь к славе только началсяBobby путь к славе только начался
 
Аватар для Bobby
Регистрация: 24.09.2003
Сообщений: 690
Рейтинг мнений:
Где это?
__________________
It's been a long war and now I'm tired and dirty
Still not dirty enough for you my love
Bobby вне форума   Цитата
Старый 07.10.2003, 19:35   #6
МАСТА
digital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известностьdigital chaos сама известность
 
Аватар для digital chaos
Регистрация: 14.02.2003
Адрес: Moscow State Technical University
Сообщений: 4,667
Рейтинг мнений:
на главной странице сайта).......


короче тоже отпишусь на днях....если меня мое европейское житье не совсем загрузит)
__________________
жидкий (с) - это бренд, а на каком он сайте и что именно сейчас пишет, не имеет никакого значения.

И какой русский не любит быстрой езды? - тот на котором ездят ... (с)
digital chaos вне форума   Цитата
Старый 07.10.2003, 19:49   #7
S.K.A.T.E.R.
Bobby путь к славе только началсяBobby путь к славе только началсяBobby путь к славе только началсяBobby путь к славе только началсяBobby путь к славе только началсяBobby путь к славе только начался
 
Аватар для Bobby
Регистрация: 24.09.2003
Сообщений: 690
Рейтинг мнений:
Он,6ля,длинный,мазафака.
__________________
It's been a long war and now I'm tired and dirty
Still not dirty enough for you my love
Bobby вне форума   Цитата
Старый 07.10.2003, 22:34   #8
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
фиг с вами. импрув май факин ирглиш
  Цитата
Старый 08.10.2003, 01:23   #9
admin
Stan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на голове
 
Аватар для Stan
Регистрация: 21.03.2003
Адрес: israhell
Сообщений: 4,128
Рейтинг мнений:
у меня щя в школе напряг, постараюсь сделать до назначенного вреиени, если нет , то извеняйте
__________________
...если идиот один - это на долго
если идотов много - это мода...

пс
спасибо жуку за аватар =)
Stan вне форума   Цитата
Старый 08.10.2003, 01:41   #10
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
извиняйте, конечно) но кому такие работники нужны? с напрягами, загрузами и прочей нехваткой времени
  Цитата
Старый 08.10.2003, 06:41   #11
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
Цитата:
Сообщение от Кен - друг Барби
текстик нормальный
не обязательно переводить слово в слово
надо тврочески подходить к заданию!!!
Это верно....у меня это хромало в этом тексте.
  Цитата
Старый 08.10.2003, 07:35   #12
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
Надо короче прочесть, понять про что и написать на ту же тему самому, предварительо накурившись
  Цитата
Старый 08.10.2003, 09:24   #13
заяц-тусан
$ereg@ первые шаги$ereg@ первые шаги$ereg@ первые шаги$ereg@ первые шаги$ereg@ первые шаги
 
Аватар для $ereg@
Регистрация: 19.02.2003
Адрес: Липецк
Сообщений: 657
Рейтинг мнений:
Ладно те кто за границей, мне интересно кто-нибудь из России, кто говорил о нереальном знании английского переведут этот текст
$ereg@ вне форума   Цитата
Старый 08.10.2003, 14:08   #14
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
чуваки, че за фигня??? где ваши работы... прошло два дня, а не одноог перевода до сих пор нету...я в шоке
короче, как всегда, как вызваться, так завал писем, как надо напрячь мозги, так все сразу по кустам прятаться(
  Цитата
Старый 08.10.2003, 17:53   #15
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
завтра отошлю, жди, уже почти готово
  Цитата
Старый 08.10.2003, 19:09   #16
admin
Stan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на голове
 
Аватар для Stan
Регистрация: 21.03.2003
Адрес: israhell
Сообщений: 4,128
Рейтинг мнений:
2 сок
я успею до назначенного времени, не сцы
__________________
...если идиот один - это на долго
если идотов много - это мода...

пс
спасибо жуку за аватар =)
Stan вне форума   Цитата
Старый 09.10.2003, 00:33   #17
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
2 Stan
I'll keep my fingers crossed for you
  Цитата
Старый 09.10.2003, 01:00   #18
admin
Stan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на головеStan смотрите у него уже аура на голове
 
Аватар для Stan
Регистрация: 21.03.2003
Адрес: israhell
Сообщений: 4,128
Рейтинг мнений:
сенк ю вери вери мач
__________________
...если идиот один - это на долго
если идотов много - это мода...

пс
спасибо жуку за аватар =)
Stan вне форума   Цитата
Старый 09.10.2003, 04:09   #19
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
Текст ничего, только русский у меня не так уж хороший, чтобы это перевести. А вот на болгарский переведу без проблем. Только текст тот шибко длинный, кому охота такие длинные вещи переводить?

И вообще, переводчиком быть неинтересно, лучше у кого есть способности, пусть сам пишет.
  Цитата
Старый 09.10.2003, 14:22   #20
Гость
Сообщений: n/a
Рейтинг мнений:
не надо...
текст нормальный, для тех, кто более-менее знает английский, там работы максимум на час
кроме того ставка приличная, победитель будет постоянно делать что-то для сайта, получать за это деньги, и прославится на весь мир)))
а то что переводчик быть неинтересно - это чушь
если творчески подходить к работе и любить скейтбординг - это такое же творчество, как и все остальное
так что хватит пиздить - лучше принимайтесь за работу...
пока ни одной работы не прислано
  Цитата
Ответ

« | »
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:25. Часовой пояс GMT +4.


Rambler's Top100

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot