[Mr. Robinovich]

Значит так... у меня есть фильм на английском языке, так же есть файл с субтитрами в формате ".srt", который просматривается в обычном текстовом документе. Мне нужно соединить фильм с субтитрами, то есть идет видео и снизу пишут перевод. Кто-нибудь знает, как это можно сделать, если знаете, то скажите как.

[b-sides of soul]

смотри на родном языке фильмы
всегда интересней

перевод гавно обычно

[piece of magic]

выкинь этот диск

...или сиди со словарём

а если ты хорошо знаешь англ.яз.,то смотри так...развивай навыки

[kukuruka]

в light alloy например можно сабы подрубать
да и во многих плеерах