Тема: MTV "Sk8"
Показать сообщение отдельно
Старый 19.06.2006, 00:36   #248
S.K.A.T.E.R.
SK8-ALMOST супербогSK8-ALMOST супербогSK8-ALMOST супербогSK8-ALMOST супербогSK8-ALMOST супербогSK8-ALMOST супербогSK8-ALMOST супербогSK8-ALMOST супербогSK8-ALMOST супербогSK8-ALMOST супербогSK8-ALMOST супербог
Регистрация: 02.04.2006
Адрес: moscow
Сообщений: 615
Рейтинг мнений:
ВСЕМ!ВСЕМ!ВСЕМ!ВСЕМ!ВСЕМ!ВСЕМ!ВСЕМ!
просто понимаете,трюки называют неправильно не потому что сериал херовый или что-то еще!я слышу английскую речь,и там все верно!просто переводчик нихера не может нормально переводить!
лох!по Extreme Sports тоже самое:пустили в ход переводчика,так он и мелит всякую чушь!смотрел контест,чел делает kickflip bs 5-0!а переводчик(коментатор русский)говорит:"кикфлип на пятьдесят"!или чел мутит fs lipslide,а он говорит"фронтслайд липсайд!"вот такая вот хрень получается!поэтому парни,вы не заморачиваетесь над тем,как называют трюки!просто смотрите,если вам нравится!нет-не смотрите!но не говорите,что это говно или что-то в этом роде,а то у других тоже меняется мнение об этом!по английский все правильно говорят:трюки и т.д!просто это русские нихера не умеют переводить либюо коментировать!вот из-за этого вся лажа и происходит!!!!
SK8-ALMOST вне форума   Цитата