Цитата:
Сообщение от АЕ УЕ!
Zephyr,
Zaphod Beeblebrox,
а перевод Там где живут чудовища вы от BBC смотрели? И как он?
|
я смотрел в переводе какого-то новоиспеченного Володарского, гнуса с дефектами речи и кашей во рту.. Который на ходу переводит, и как-то по-своему, половина фраз теряет смысл, а некоторые он вобще не переводит..смотреть невозможно!