Цитата:
|
Сообщение от Би
Появилось такое мнение, ищу подтверждений и/или опровержений: восприятие фильма зависит от внутреннего состояния во время просмотра. Как с наркотой. Хотелось бы ВАС, мои дорогие, услышать по теме.
|
Я не совсем понял что ты имеешь ввиду..
Можешь перефразировать ?
Цитата:
|
Сообщение от Zephyr
я знаю на 100%, что фильм с субтитрами воспринимается совсем иначе, нежели с дубляжом.
|
Мне больше нравится смотреть фильмы на английском, но с русскими субтитрами, так лучше по моему воспринимается английская речь, а заодно и перевод идет, своего рода сравнение что правильно, а что нет.