Тема: Нашдах
Показать сообщение отдельно
Старый 12.11.2007, 01:29   #54
M.e.t.a.l.l.i.c.A.
Street_Er реально крутStreet_Er реально крутStreet_Er реально крутStreet_Er реально крутStreet_Er реально крутStreet_Er реально крутStreet_Er реально крутStreet_Er реально крутStreet_Er реально крутStreet_Er реально крутStreet_Er реально крут
 
Аватар для Street_Er
Регистрация: 13.03.2006
Адрес: шлакбаум берег якутии
Сообщений: 775
Рейтинг мнений:
Нашдах переводится как Нашакрыша =) Но тут название с подвохом=) На украине наждахом (наждаком) называют шкурку (наждачную бумагу), так что 2 смысла) Об этом еще Сам Рыбак говорил давно еще. Просто тут ктото спрашивал как переводится, ответили не полностью)
__________________
Наваляшка...



"...а ещё, чтобы не воняло, надо смывать сразу же, а не сидеть над кучей..."
"...Потом признался,что разворачивал мои бумажки и смотрел на них..."
Street_Er вне форума   Цитата